1 00:00:08,000 --> 00:00:09,186 ANTERIORMENTE 2 00:00:09,269 --> 00:00:10,998 Él quiere que yo hacerse cargo de su grupo. 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,559 Son una de las mejores unidades de París. 4 00:00:13,720 --> 00:00:15,639 Encuentre informantes, establezca pistas. 5 00:00:15,800 --> 00:00:18,398 - ¿Quién eres? - Alguien que pueda ayudarte. 6 00:00:20,232 --> 00:00:21,678 quien te vende tus drogas? 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,078 Él es un tipo de aduanas. en Orly. 8 00:00:24,160 --> 00:00:26,438 - ¿Hablas con él? - Tardará un poco más. 9 00:00:26,520 --> 00:00:28,160 el vino a mi con un aviso. 10 00:00:28,525 --> 00:00:29,958 Patricio me envió. 11 00:00:30,040 --> 00:00:32,118 El tipo que fue asesinado delante de su hijo. 12 00:00:32,200 --> 00:00:34,758 el estaba vinculado al chico 13 00:00:34,840 --> 00:00:36,557 en el funeral de su esposa. 14 00:00:36,691 --> 00:00:40,920 Éric, este es Saïd quien me reemplazó en la BRI. 15 00:00:41,160 --> 00:00:44,358 Los chicos que estamos buscando. disparó a un niño. 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,758 Lo tengo. 17 00:00:45,840 --> 00:00:48,480 - Un checheno. - Él está entrando. 18 00:00:49,527 --> 00:00:50,960 ¿Badri? 19 00:00:51,280 --> 00:00:52,240 Está bajando. 20 00:00:53,120 --> 00:00:54,119 ¡Policía! 21 00:01:00,320 --> 00:01:02,331 Cuéntame qué pasó, desde el principio. 22 00:01:02,413 --> 00:01:04,240 - ¿Por tercera vez? - Sí. 23 00:01:04,993 --> 00:01:07,078 ¿No me escuchaste decir ¿retirarse? 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,760 - Él está entrando. - Está bien, retírate. 25 00:01:10,432 --> 00:01:11,838 Badri, ¿puedes oírme? 26 00:01:11,920 --> 00:01:14,440 No, perdí las comunicaciones. así que continué la cola. 27 00:01:16,999 --> 00:01:20,237 Tuve cuidado. No hice nada que no hago normalmente. 28 00:01:20,366 --> 00:01:23,398 Cuando me vio, Me disparó de inmediato. 29 00:01:23,480 --> 00:01:26,960 ¿Dijiste "policía" antes? ¿O después del primer disparo? 30 00:01:30,753 --> 00:01:31,718 Después, creo. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,680 ¿Qué importa? 32 00:01:36,880 --> 00:01:37,960 Entra. 33 00:01:48,400 --> 00:01:49,719 Siéntate. 34 00:02:00,320 --> 00:02:01,640 Estoy escuchando. 35 00:02:03,040 --> 00:02:06,998 - Estábamos siguiendo al sospechoso... - Aslan Makhachev, ¿verdad? 36 00:02:07,080 --> 00:02:08,579 Exactamente. 37 00:02:09,000 --> 00:02:11,080 Nacionalidad chechena. 38 00:02:13,680 --> 00:02:15,318 Permiso de residencia caducado. 39 00:02:15,400 --> 00:02:20,268 Conocido por la Inteligencia después una estancia en Siria. Todo un perfil. 40 00:02:20,351 --> 00:02:22,640 Creemos que era detrás del tiroteo. 41 00:02:23,579 --> 00:02:26,012 Recibimos un chivatazo, lo seguimos, 42 00:02:26,094 --> 00:02:30,135 Badri lo siguió hasta el edificio, el tipo se dio la vuelta 43 00:02:30,240 --> 00:02:32,076 y abrió fuego. 44 00:02:32,320 --> 00:02:34,678 Vanessa cubrió su fuga 45 00:02:34,760 --> 00:02:37,158 y lo interceptó en el estacionamiento. 46 00:02:37,240 --> 00:02:41,320 Ella le disparó en defensa propia. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,758 ¿Te disparó primero? 48 00:02:46,840 --> 00:02:48,960 Puso su mano sobre su arma. 49 00:02:49,733 --> 00:02:51,478 ¿Lo confirmará CCTV? 50 00:02:51,560 --> 00:02:54,240 Sí, es lo que pasó. 51 00:02:57,680 --> 00:03:00,238 Cuando inicié la operación, 52 00:03:00,320 --> 00:03:02,399 si hay alguna deficiencia, 53 00:03:02,560 --> 00:03:04,718 Asumo toda la responsabilidad. 54 00:03:04,800 --> 00:03:06,199 No dramatices demasiado. 55 00:03:06,880 --> 00:03:08,479 El tipo disparó contra la policía. 56 00:03:08,640 --> 00:03:13,038 y estuvo implicado en un tiroteo que Dejó un muerto y un niño herido. 57 00:03:13,120 --> 00:03:15,120 También debía ser deportado. 58 00:03:15,987 --> 00:03:18,478 Solo estar disponible para Asuntos Internos 59 00:03:18,560 --> 00:03:20,640 - y un examen psicológico. - Bien. 60 00:03:21,841 --> 00:03:22,640 Gracias. 61 00:03:29,693 --> 00:03:31,240 ¡Dicho! 62 00:03:32,360 --> 00:03:33,600 Trabajo bueno. 63 00:04:19,760 --> 00:04:21,560 LA BRIGADA 64 00:04:24,040 --> 00:04:27,907 - ¿Ves? No hay necesidad de estresarse. - No estoy estresado. 65 00:04:28,014 --> 00:04:30,719 Pero no me gustan las operaciones fallidas. 66 00:04:30,880 --> 00:04:33,400 - No fue una chapuza. - ¿Entonces qué fue? 67 00:04:33,908 --> 00:04:38,958 Realidad. Perdí las comunicaciones, sucede. Persiguiendo a un asesino de niños sin plan 68 00:04:39,559 --> 00:04:40,946 pronto puede ir cuesta abajo. 69 00:04:41,028 --> 00:04:42,680 Hola Helene. 70 00:04:44,533 --> 00:04:46,000 ¿A qué hora? 71 00:04:46,520 --> 00:04:49,518 - Vaness’, ¿estás bien? - Sí, ¿tú? 72 00:04:49,600 --> 00:04:52,818 Podría haber sido peor, es posible que nos hubieran disparado. 73 00:04:52,900 --> 00:04:54,120 badri, 74 00:04:55,080 --> 00:04:57,330 ¿Realmente perdiste las comunicaciones? 75 00:04:57,506 --> 00:04:58,760 Sí. 76 00:05:04,746 --> 00:05:06,785 Bien hecho. 77 00:05:10,986 --> 00:05:12,600 Era la Brigada contra el Crimen. 78 00:05:13,146 --> 00:05:16,141 El tipo que golpeó a Alix es Sadio Kamara. 79 00:05:16,223 --> 00:05:18,890 - y no se ve bien. - ¿De qué manera? 80 00:05:19,080 --> 00:05:23,358 Ella dice que el dinero encontrado en el suyo. es de trabajar como escort. 81 00:05:23,440 --> 00:05:26,238 Ella difícilmente lo admitiría para tenderle una trampa a su novio. 82 00:05:26,320 --> 00:05:28,878 ¿Cuál es su vínculo con Sadio? 83 00:05:28,960 --> 00:05:32,355 Dice que tuvieron una mala ruptura. 84 00:05:32,899 --> 00:05:35,638 Dije que era demasiado pronto para arrestarla. 85 00:05:35,720 --> 00:05:38,078 Ya está hecho, así que sigue adelante. 86 00:05:38,161 --> 00:05:41,807 - Vamos tras el segundo pistolero. - ¿Ángulo checheno? 87 00:05:41,920 --> 00:05:43,076 Cada ángulo. 88 00:05:43,159 --> 00:05:45,716 - Llamaré al chico del auto. - Bien. 89 00:05:45,827 --> 00:05:47,678 Tengo que ver Inteligencia. 90 00:05:47,760 --> 00:05:49,840 Vanesa, ven conmigo. 91 00:05:50,352 --> 00:05:52,543 quiero que todos los conozcáis 92 00:05:52,666 --> 00:05:55,598 para cuando estemos trabajando en perfiles como este. 93 00:05:56,432 --> 00:06:00,198 Además, si Crime Squad no puede encontrar cualquier cosa sobre Sadio, seguimos investigando. 94 00:06:00,280 --> 00:06:02,559 Tan pronto como salga, lo seguiremos. 95 00:06:02,720 --> 00:06:04,318 ¿Quién es el abogado de Sadio? 96 00:06:04,400 --> 00:06:06,678 -Herzog. - ¿Herzog? 97 00:06:06,760 --> 00:06:10,798 Un delincuente de poca monta defendido por Herzog, con lo que cobra? 98 00:06:10,880 --> 00:06:12,987 - No tiene sentido. - Como dije, 99 00:06:13,120 --> 00:06:15,673 hay alguien detrás de esto. 100 00:06:15,788 --> 00:06:18,242 Deberíamos investigar a los clientes de Herzog. 101 00:06:18,600 --> 00:06:19,846 - Mansur... - Morchid. 102 00:06:19,928 --> 00:06:21,598 Rhabiller, Traoré. 103 00:06:21,680 --> 00:06:23,279 El-Hassani, Tomaszewski. 104 00:06:23,440 --> 00:06:26,918 yo creo uno de ellos ordenó el asesinato. 105 00:06:27,479 --> 00:06:30,640 En primer lugar, No podemos vigilar a todo el mundo. 106 00:06:31,520 --> 00:06:35,839 En segundo lugar, tal vez se comprometió un abogado que no estaba vinculado a él, 107 00:06:36,000 --> 00:06:37,918 para generar sospechas 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,599 sobre sus clientes habituales. 109 00:06:39,979 --> 00:06:43,038 Una vez que Sadio sea liberado, estaremos sobre él. 110 00:06:43,120 --> 00:06:44,759 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 111 00:06:46,908 --> 00:06:48,566 ¿Quieres hablar de ello? 112 00:06:48,648 --> 00:06:51,700 ¿Acerca de? Sucedió, tuvimos suerte. 113 00:06:51,840 --> 00:06:54,119 Tienes razón. 114 00:06:54,266 --> 00:06:57,238 Mejor no hacer preguntas. ¿Quieres cenar? 115 00:06:57,320 --> 00:07:01,442 No, me voy a casa a ducharme. y pide una hamburguesa. 116 00:07:02,799 --> 00:07:04,365 Adiós. 117 00:07:04,493 --> 00:07:05,805 Sí, nos vemos. 118 00:07:15,480 --> 00:07:17,918 ¿Qué? Me estoy afeitando aquí. 119 00:07:18,000 --> 00:07:19,080 Abrir. 120 00:07:21,400 --> 00:07:23,038 ¿Qué demonios? 121 00:07:23,120 --> 00:07:25,439 No me hables así. 122 00:07:25,559 --> 00:07:28,198 - ¿Por qué tantos golpes? - ¿Cenaste? 123 00:07:28,280 --> 00:07:29,998 - No. - Entonces come con nosotros. 124 00:07:30,114 --> 00:07:31,518 ¿Quiénes somos “nosotros”? 125 00:07:31,600 --> 00:07:33,198 Qué cascarrabias. 126 00:07:33,280 --> 00:07:35,520 - ¿Está bien? - Sí. 127 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 Pareces un villano. 128 00:07:39,600 --> 00:07:43,238 - El trabajo me está volviendo loco. - Pareces molesto. 129 00:07:43,320 --> 00:07:46,116 - ¿Necesitas ayuda? - No, está bien. 130 00:07:49,153 --> 00:07:50,520 Estar ahí. 131 00:07:51,293 --> 00:07:54,387 ¿Te construyeron así? trabajando en las carreteras? 132 00:07:54,640 --> 00:07:56,238 Dame un respiro. 133 00:07:56,320 --> 00:07:58,000 Bien. 134 00:07:59,067 --> 00:08:01,280 tía, ¿Qué estamos teniendo? 135 00:08:02,200 --> 00:08:06,197 Nunca dan la cara. Si hiciera eso, iría a la cárcel. 136 00:08:06,317 --> 00:08:08,798 Conocía a esos dos tipos. 137 00:08:09,307 --> 00:08:11,506 Eran inofensivos. 138 00:08:13,520 --> 00:08:15,519 Al parecer, no es tan inofensivo. 139 00:08:19,080 --> 00:08:20,199 ¿Qué? 140 00:08:21,520 --> 00:08:23,880 Deben haberlos arrestado por una razón. 141 00:08:24,400 --> 00:08:26,558 A veces inventan cosas. 142 00:08:26,640 --> 00:08:30,439 Encontraron armas en el sótano. donde estaban durmiendo. 143 00:08:31,560 --> 00:08:34,520 No nos están haciendo ningún favor. 144 00:08:35,373 --> 00:08:38,800 Cuando los niños van a buscar trabajo, les preguntarán dónde viven. 145 00:08:38,915 --> 00:08:40,758 No me hagas reír. 146 00:08:40,840 --> 00:08:44,840 - Vale, sólo estamos hablando. - Claramente ha tenido un día de mierda. 147 00:08:45,680 --> 00:08:48,480 Sí, lo tengo. Me voy a la cama. 148 00:08:50,360 --> 00:08:52,391 Coloca la cama en tu habitación para Otmane. 149 00:08:52,473 --> 00:08:54,832 - No, dormiré en el salón. - Está bien. 150 00:08:55,266 --> 00:08:57,159 Puede quedarse aquí por ahora. 151 00:08:57,320 --> 00:08:59,840 - DE ACUERDO. - Genial, gracias. 152 00:09:28,960 --> 00:09:30,120 Ríndete. 153 00:09:30,320 --> 00:09:31,280 Ríndete. 154 00:09:36,080 --> 00:09:37,920 ¡Ríndete entonces! 155 00:09:39,640 --> 00:09:41,398 No estamos aquí para salir lastimados. 156 00:09:41,480 --> 00:09:42,880 ¿Habrías cedido? 157 00:09:44,200 --> 00:09:46,320 Eres inútil en el suelo. 158 00:09:46,920 --> 00:09:50,000 Si un chico te deprime, estás acabado. 159 00:09:56,479 --> 00:09:57,712 ¿Hola? 160 00:09:58,920 --> 00:09:59,880 Sí. 161 00:10:01,640 --> 00:10:02,599 ¿Qué? 162 00:10:04,360 --> 00:10:05,599 ¡Mierda! 163 00:10:09,760 --> 00:10:10,959 Está loco. 164 00:10:11,473 --> 00:10:13,520 - ¿OMS? - Rayán. 165 00:10:13,970 --> 00:10:16,809 El chico del 15 bis ¿Estás intentando trabajar? 166 00:10:16,920 --> 00:10:20,651 Consumió coca en un Uber y peleó con el conductor. 167 00:10:20,773 --> 00:10:22,452 Está detenido en el día 17. 168 00:10:23,400 --> 00:10:24,511 ¿Entonces? 169 00:10:25,080 --> 00:10:30,239 Le dio a los policías que lo arrestaron mi número, para venir a buscarlo. 170 00:10:30,400 --> 00:10:31,598 Está loco. 171 00:10:31,680 --> 00:10:33,318 Eso es bueno, ¿no? 172 00:10:33,400 --> 00:10:36,238 ¿Por qué haría eso por él? Está loco. 173 00:10:36,320 --> 00:10:40,878 - Le rascas la espalda... - No, conozco la historia. 174 00:10:40,960 --> 00:10:44,479 - Me dará de comer algo de mierda y vamoose. - Intentar. 175 00:10:44,640 --> 00:10:49,040 En cualquier caso, pronto saldrá. Nada que perder. 176 00:10:49,960 --> 00:10:52,718 Pero necesitas darle cuerda. 177 00:10:53,345 --> 00:10:55,678 Ríete, 178 00:10:55,978 --> 00:10:59,764 si está en problemas, estás ahí para él, puedes ayudar. 179 00:10:59,900 --> 00:11:01,520 Una vez que piensa que sois amigos, 180 00:11:02,182 --> 00:11:05,320 te conviertes en un bastardo que nunca lo dejará ir. 181 00:11:05,720 --> 00:11:07,211 Entonces lo tienes. 182 00:11:07,986 --> 00:11:09,338 ¿Tienes hambre? 183 00:11:09,920 --> 00:11:11,545 No, tengo dolor. 184 00:11:11,665 --> 00:11:14,591 - ¿Quieres comer? - Tengo una vida, hombre. 185 00:11:14,713 --> 00:11:18,038 Si no lo haces, que mal. Nos vemos mañana. 186 00:11:18,120 --> 00:11:19,199 Sí. 187 00:11:24,600 --> 00:11:26,280 Bien, chicos. 188 00:11:26,800 --> 00:11:28,199 Qué tengas buenas noches. 189 00:15:00,920 --> 00:15:03,039 - ¡Ey! - ¡Maldito! 190 00:15:03,440 --> 00:15:05,399 Oye, podrías agradecerme. 191 00:15:05,560 --> 00:15:07,559 ¿Quieres que te chupe la polla también? 192 00:15:08,680 --> 00:15:10,759 Vayamos a un café y hablemos. 193 00:15:10,885 --> 00:15:12,480 Otra vez. 194 00:15:13,840 --> 00:15:14,999 ¡Hijos de puta! 195 00:15:17,200 --> 00:15:19,360 ¿Tienes 20 euros por un taxi? 196 00:15:20,920 --> 00:15:23,919 - ¿En serio? - Jodieron la aplicación de mi teléfono. 197 00:15:24,080 --> 00:15:25,510 Olvídalo. 198 00:15:28,480 --> 00:15:31,599 Eres un inútil. ¡Hijo de puta! 199 00:15:38,400 --> 00:15:41,358 - ¡No! - Te llevaré de regreso. 200 00:15:41,440 --> 00:15:44,158 Cancelarán tu libertad condicional y meterte en la cárcel. 201 00:15:44,240 --> 00:15:45,759 - ¿DE ACUERDO? - Está bien, está bien. 202 00:15:45,920 --> 00:15:47,278 ¡Necesito información! 203 00:15:47,360 --> 00:15:48,559 - ¿Entender? - ¡Sí! 204 00:15:48,720 --> 00:15:50,319 ¡Aquí tienes tus 20 euros, perdedor! 205 00:15:56,680 --> 00:15:58,840 ¡Bastardo! 206 00:16:48,000 --> 00:16:49,478 solo quiero escucharte 207 00:16:49,953 --> 00:16:52,353 respondiendo a mis preguntas. 208 00:16:52,480 --> 00:16:53,519 ¿DE ACUERDO? 209 00:16:56,820 --> 00:16:58,099 Las armas. 210 00:16:58,226 --> 00:16:59,985 ¿Los conseguiste del trabajo? 211 00:17:00,353 --> 00:17:03,280 - Son mis propias armas. - ¿En realidad? 212 00:17:03,960 --> 00:17:07,638 ¿Compraste 4 Sigs nuevos y un MP5? 213 00:17:07,720 --> 00:17:10,734 - No me mientas. - ¡Son míos! ¿Quién eres? 214 00:17:10,864 --> 00:17:13,143 Sé que consigues drogas para la gente. 215 00:17:13,267 --> 00:17:15,365 Al parecer, también armas. 216 00:17:16,373 --> 00:17:18,720 Quiero saber quien. 217 00:17:19,800 --> 00:17:22,399 Ni siquiera sé su verdadero nombre. 218 00:17:22,540 --> 00:17:23,600 DE ACUERDO. 219 00:17:25,920 --> 00:17:27,293 ¡Detener! 220 00:17:29,073 --> 00:17:30,918 Un árabe al que llaman Enzo. 221 00:17:31,000 --> 00:17:32,879 No es su verdadero nombre. 222 00:17:33,006 --> 00:17:35,158 Sólo lo he visto una vez. 223 00:17:35,240 --> 00:17:37,185 Eso es todo. 224 00:17:38,040 --> 00:17:39,758 ¿Cómo funciona tu estafa? 225 00:17:39,840 --> 00:17:42,239 enzo me dice cuando algo entra. 226 00:17:42,400 --> 00:17:45,200 Me aseguro de que evite el escáner. 227 00:17:54,520 --> 00:17:56,958 DE ACUERDO. Este tipo Enzo. 228 00:17:57,040 --> 00:17:58,438 Vas a llamarlo. 229 00:17:58,520 --> 00:18:01,999 Dile que es urgente. Cállate y escúchame. 230 00:18:02,640 --> 00:18:04,758 dile que quieres verlo 231 00:18:04,840 --> 00:18:06,478 sobre el contacto de Orly. 232 00:18:06,560 --> 00:18:10,720 ¿DE ACUERDO? Cuando llegue, Dile que la conexión con Orly ha fallado. 233 00:18:11,480 --> 00:18:14,760 que de ahora en adelante, No puedes aislar las bolsas. 234 00:18:15,999 --> 00:18:19,520 Haz eso y devuelve las armas. y me quedaré callado. 235 00:18:20,200 --> 00:18:22,077 Mantienes tu trabajo. 236 00:18:22,198 --> 00:18:25,680 Si no, te bajas, y volveré. 237 00:18:27,800 --> 00:18:30,198 te llamo, tu respondes. 238 00:18:30,280 --> 00:18:31,400 ¡Maldito policía! 239 00:19:04,638 --> 00:19:05,437 ¿DE ACUERDO? 240 00:19:05,520 --> 00:19:08,358 Sí. El chico de IA dijo que todo está bien. 241 00:19:08,440 --> 00:19:13,518 El psiquiatra me hizo algunas preguntas. La volveré a ver para un examen psicológico. 242 00:19:13,600 --> 00:19:15,159 - Excelente. - Sí. 243 00:19:17,440 --> 00:19:20,680 Un psiquiatra está bien pero si quieres hablar con uno de nosotros... 244 00:19:23,520 --> 00:19:25,600 ¿A qué estás jugando? 245 00:19:26,200 --> 00:19:27,740 ¿Qué quieres decir? 246 00:19:28,320 --> 00:19:32,781 No soy un panadero que derribó a un intruso con una pistola calibre 12. 247 00:19:32,953 --> 00:19:34,320 Estamos capacitados para esto. 248 00:19:34,840 --> 00:19:37,360 Practicamos todas las semanas. para estar listo. 249 00:19:39,480 --> 00:19:43,520 Nos eligieron para la BRI porque de nuestro juicio y sangre fría. 250 00:19:44,686 --> 00:19:48,038 - Así que deja de tratarme como a una víctima. - No lo soy. 251 00:19:48,120 --> 00:19:51,039 Estás insinuando que debería sentirme mal. 252 00:19:51,200 --> 00:19:52,759 No, no lo soy. 253 00:19:54,240 --> 00:19:56,519 Entonces ¿por qué preguntarme si quiero hablar? 254 00:19:57,493 --> 00:19:59,800 Estas cosas no suceden todos los días. 255 00:20:02,133 --> 00:20:04,680 ¿Dirías eso si fuera un chico? 256 00:20:06,087 --> 00:20:07,966 No sé sobre los demás. 257 00:20:08,880 --> 00:20:10,040 Pero lo haría. 258 00:20:26,200 --> 00:20:28,293 Joder, Sadio, ¿qué estás haciendo? 259 00:20:30,680 --> 00:20:33,388 ¿Cómo es que estás tan agotado? 260 00:20:34,400 --> 00:20:35,919 Ayer terminé tarde. 261 00:20:37,373 --> 00:20:38,506 ¿En realidad? 262 00:20:39,560 --> 00:20:41,679 - ¿Tienes una chica? - ¿Eh? 263 00:20:43,200 --> 00:20:45,520 - ¿Una niña? - No. 264 00:20:48,160 --> 00:20:50,080 ¿Haciendo cosas a nuestras espaldas? 265 00:20:53,079 --> 00:20:55,538 - ¿Por qué dices eso? - Estás actuando raro. 266 00:20:55,661 --> 00:20:59,063 - ¿Tienes algo que decir? - Te lo dije, estás actuando raro. 267 00:20:59,179 --> 00:21:01,620 Te lo dije, estoy cansado. 268 00:21:04,627 --> 00:21:08,518 Como dije cuando llegaste, Ustedes, los chicos de las drogas, son raros. 269 00:21:08,600 --> 00:21:10,758 ¡No empieces con eso de nuevo! 270 00:21:10,840 --> 00:21:11,758 ¿En serio? 271 00:21:11,840 --> 00:21:14,359 - ¿Por qué crees que estoy aquí? - Ni idea. 272 00:21:14,480 --> 00:21:18,038 porque habia cosas No pude hacer más. 273 00:21:18,120 --> 00:21:20,118 Cada uno tiene sus problemas. 274 00:21:20,200 --> 00:21:22,440 ¿Es eso así? 275 00:21:22,959 --> 00:21:26,318 tu eres el indicado haciendo las preguntas, no yo. 276 00:21:26,400 --> 00:21:28,718 Deja de insinuar que no pertenezco aquí. 277 00:21:28,880 --> 00:21:30,319 Bien. 278 00:21:30,447 --> 00:21:32,606 - Entonces podemos seguir adelante. - Seguro. 279 00:21:33,300 --> 00:21:34,880 ¡Mierda! 280 00:21:46,440 --> 00:21:47,759 Ya era hora. 281 00:21:48,800 --> 00:21:52,440 ¿Verás? deja de decir tonterías y algo sucede. 282 00:21:55,920 --> 00:21:57,760 Vamos. 283 00:22:00,760 --> 00:22:01,720 ¡Fácil! 284 00:22:25,480 --> 00:22:26,440 Entonces. 285 00:22:27,880 --> 00:22:30,640 - ¿Nos extrañaste? - ¿Cómo estás? 286 00:22:31,419 --> 00:22:33,280 Mi colega Vanesa. 287 00:22:33,880 --> 00:22:35,159 Encantado de conocerlo. 288 00:22:36,540 --> 00:22:37,840 ¿Te gusta tu nuevo jefe? 289 00:22:38,600 --> 00:22:43,038 Si no, te puedo decir cómo avergonzó a Francia en el extranjero. 290 00:22:43,120 --> 00:22:45,798 Sí, bueno... Entonces, 291 00:22:45,880 --> 00:22:48,478 tengo algo sobre el checheno 292 00:22:48,560 --> 00:22:49,936 o su cómplice? 293 00:22:50,060 --> 00:22:51,278 Perfil clásico. 294 00:22:51,360 --> 00:22:52,760 Aslan Makhachev. 295 00:22:53,320 --> 00:22:55,448 Eso es en Chechenia. 296 00:22:55,573 --> 00:22:58,815 Los rusos nos lo enviaron. cuando fue a Siria. 297 00:22:58,953 --> 00:23:00,982 Eso es en Siria. 298 00:23:01,120 --> 00:23:03,361 Luchó principalmente por Faylaq al-Cham, 299 00:23:03,496 --> 00:23:07,218 Luego, cuando eso se disolvió, para Faylaq al-Rahmane. 300 00:23:07,480 --> 00:23:09,637 Grupos afiliados al Ejército Sirio Libre. 301 00:23:09,764 --> 00:23:14,576 Yihadistas moderados luchan contra ISIS y grupos chiítas respaldados por Irán. 302 00:23:14,726 --> 00:23:20,118 Fue rastreado a su llegada a Francia. pero no tenía vínculos terroristas. 303 00:23:20,630 --> 00:23:23,078 - ¿Algún contacto conocido en Francia? - un tío 304 00:23:23,160 --> 00:23:26,838 con lavandería en Estrasburgo con quien no tiene contacto. 305 00:23:26,920 --> 00:23:28,086 Bien. 306 00:23:28,793 --> 00:23:31,998 - En otras palabras, no mucho. - Esperar. 307 00:23:32,080 --> 00:23:35,478 El último jeque por el que luchó reclutó a muchos extranjeros. 308 00:23:35,560 --> 00:23:38,550 chechenos, albaneses y dos franceses. 309 00:23:38,680 --> 00:23:41,920 Uno murió en una redada en Idleb, el otro sigue vivo. 310 00:23:42,800 --> 00:23:44,332 Jean Khodja. 311 00:23:48,726 --> 00:23:49,920 ¿Aún está vivo? 312 00:23:50,373 --> 00:23:51,596 ¿Quién es él? 313 00:23:51,705 --> 00:23:53,878 Un veterano de la guerra islámica. 314 00:23:53,960 --> 00:23:55,920 Bosnia, Yemen, 315 00:23:56,360 --> 00:23:58,838 - Irak y Siria. - Regresó el año pasado. 316 00:23:58,920 --> 00:24:01,919 Interrogado en la cárcel, pero está limpio. 317 00:24:02,073 --> 00:24:04,318 Luchó contra Isis, así que... 318 00:24:04,400 --> 00:24:07,417 su grupo fue financiado por Qatar y los estadounidenses. 319 00:24:08,480 --> 00:24:13,120 - ¿Qué es un islamista “moderado”? - Eso no nos corresponde a nosotros decirlo. 320 00:24:14,399 --> 00:24:17,558 - ¿Qué está haciendo ahora? - Está registrado con la policía. 321 00:24:17,640 --> 00:24:20,718 en Villiers donde vive con su esposa y su hijo. 322 00:24:20,801 --> 00:24:22,560 Parece que ha encontrado la paz. 323 00:24:25,559 --> 00:24:29,278 Envía la foto a Sócrates, mira si su chico lo conoce. 324 00:24:29,360 --> 00:24:30,880 ¿Cuántas personas...? 325 00:24:32,487 --> 00:24:34,623 ¿Podría un tipo como él haber matado...? 326 00:24:35,880 --> 00:24:37,882 en cuatro guerras? 327 00:24:40,120 --> 00:24:41,399 Gracias. 328 00:24:42,480 --> 00:24:43,879 Bien. 329 00:24:45,920 --> 00:24:47,920 CONFIDENCIAL 330 00:24:49,676 --> 00:24:52,495 ¿Qué hiciste allí? 331 00:24:52,606 --> 00:24:54,725 Depende de a qué te refieres. 332 00:24:54,840 --> 00:24:56,959 ¿Cuándo fue destinado a Siria? 333 00:24:57,120 --> 00:24:59,079 Realmente no puedo hablar de eso. 334 00:25:00,880 --> 00:25:02,799 ¿En qué departamento estabas? 335 00:25:04,000 --> 00:25:06,759 Una vez más, realmente no puedo hablar de eso. 336 00:25:09,680 --> 00:25:13,479 Antes dijiste que podía hablar contigo como uno de nosotros. 337 00:25:14,120 --> 00:25:15,559 ¿Qué quisiste decir? 338 00:25:18,120 --> 00:25:19,919 Sabes lo que quise decir. 339 00:25:20,920 --> 00:25:23,033 Me gustaría saberlo de usted. 340 00:25:36,087 --> 00:25:37,793 He matado gente. 341 00:25:48,920 --> 00:25:50,933 Sadio no volvió a casa. 342 00:25:51,407 --> 00:25:55,960 Él se queda en un apartamento. en Blanc Mesnil, oficialmente vacío. 343 00:26:00,760 --> 00:26:01,920 Es mi chico del coche. 344 00:26:03,320 --> 00:26:04,280 Sí, Anzor. 345 00:26:06,640 --> 00:26:08,680 - ¿Es el chico de la foto? - Sí. 346 00:26:09,366 --> 00:26:10,600 - ¿Estás seguro? - Sí. 347 00:26:11,573 --> 00:26:12,518 Buen trabajo. 348 00:26:12,600 --> 00:26:14,999 - No me olvides. - No, no lo haré. Adiós. 349 00:26:15,160 --> 00:26:17,638 Es Jean, está seguro. 350 00:26:17,720 --> 00:26:20,119 Él y Aslan vinieron a buscar el coche. 351 00:26:21,360 --> 00:26:24,398 Entonces, el segundo tirador en el día 12. 352 00:26:24,480 --> 00:26:25,720 Puede ser Jean Khodja. 353 00:26:26,412 --> 00:26:27,758 Es alguien duro. 354 00:26:27,840 --> 00:26:30,688 Prisión en los años 90 por intento de asesinato. 355 00:26:30,806 --> 00:26:33,430 Se convirtió en un mercenario religioso. 356 00:26:33,680 --> 00:26:36,398 en los Balcanes y Oriente Medio. 357 00:26:36,480 --> 00:26:39,245 Él está en una lista de vigilancia. y se registra con la policía diariamente. 358 00:26:39,360 --> 00:26:41,918 Entonces, ¿por qué está desperdiciando gente? 359 00:26:42,000 --> 00:26:44,273 - Es un guerrero. - ¿Significado? 360 00:26:44,760 --> 00:26:46,678 el tiene una forma de vida 361 00:26:46,760 --> 00:26:48,400 eso es difícil de cambiar. 362 00:26:49,321 --> 00:26:52,120 Quiero saberlo todo. 363 00:26:52,520 --> 00:26:53,998 Cuando se levanta, 364 00:26:54,080 --> 00:26:56,039 cuando se acuesta, a quién ve. 365 00:26:56,200 --> 00:26:59,159 Y cuidado, tiene experiencia. 366 00:26:59,300 --> 00:27:01,880 Sea discreto y sea inteligente. 367 00:27:02,520 --> 00:27:04,798 No lo sigas solo, 368 00:27:04,880 --> 00:27:08,958 y no dudes en retirarte, más de lo habitual. 369 00:27:09,040 --> 00:27:11,880 - No corras riesgos innecesarios. - ¿Está bien, Badri? 370 00:27:32,986 --> 00:27:34,478 ¿Puedo ayudarle? 371 00:27:34,560 --> 00:27:36,033 ¿Tienes un minuto? 372 00:27:52,360 --> 00:27:53,640 ¿Qué deseas? 373 00:27:54,240 --> 00:27:55,633 Nos conocemos. 374 00:27:56,700 --> 00:27:58,219 En el cementerio. 375 00:27:58,366 --> 00:28:00,320 Estaba teniendo un mal día. 376 00:28:04,120 --> 00:28:06,078 Acabas de llegar, 377 00:28:06,161 --> 00:28:08,199 pero llevo aquí 30 años. 378 00:28:08,333 --> 00:28:10,713 Conozco el resultado en París. 379 00:28:12,473 --> 00:28:14,800 ¿Quieres conocer las reglas? 380 00:28:14,926 --> 00:28:17,798 Nadie molesta a nadie más. 381 00:28:17,880 --> 00:28:21,638 Esto no es Marsella, donde algún loco Se vuelve violento una vez al mes. 382 00:28:22,106 --> 00:28:24,465 Eso no es bueno. 383 00:28:24,960 --> 00:28:26,678 Malo para el sector turístico. 384 00:28:26,760 --> 00:28:29,039 ¿Ves lo que quiero decir? 385 00:28:29,200 --> 00:28:34,065 Un montón de matones que abre fuego delante de su hijo. 386 00:28:34,425 --> 00:28:37,038 Son animales, no como nosotros. 387 00:28:37,120 --> 00:28:39,960 Árabes que no conocen las reglas. 388 00:28:41,400 --> 00:28:42,360 ¿Qué es esto? 389 00:28:43,713 --> 00:28:45,298 ¿Qué es? 390 00:28:47,300 --> 00:28:49,320 ¿Sabes quién mató? ¿Sélim Khemissi? 391 00:28:51,920 --> 00:28:55,240 Los Hassaní. ¿Te suena algo? 392 00:28:57,006 --> 00:29:00,080 Dos hermanos. El mayor está en la cárcel de Villepinte. 393 00:29:00,746 --> 00:29:03,745 Da sus órdenes por teléfono. 394 00:29:07,440 --> 00:29:09,400 Es interesante. 395 00:29:10,680 --> 00:29:13,039 Si tienes pruebas de lo que dijiste, 396 00:29:13,880 --> 00:29:17,600 o un testigo que pueda utilizar, hágamelo saber. 397 00:29:20,400 --> 00:29:22,753 ¿Me estás pidiendo una declaración? 398 00:29:22,900 --> 00:29:24,539 ¿Por quién me tomas? 399 00:29:24,653 --> 00:29:25,966 Nadie. 400 00:29:27,513 --> 00:29:29,210 Estoy haciendo mi trabajo. 401 00:29:30,730 --> 00:29:32,880 Tu amistad con Patrick... 402 00:29:33,944 --> 00:29:35,600 no me preocupa. 403 00:29:36,786 --> 00:29:38,379 Pero en mi trabajo, 404 00:29:39,286 --> 00:29:41,621 No confiamos en tipos como tú... 405 00:29:41,920 --> 00:29:45,173 que aparecen de repente con los nombres de sus competidores. 406 00:29:45,281 --> 00:29:46,558 ¿Competidores? 407 00:29:46,653 --> 00:29:49,442 Yo me encargo de esos. No te necesito. 408 00:29:50,679 --> 00:29:53,072 Estás en el trabajo equivocado. 409 00:29:54,520 --> 00:29:58,160 - Y no vuelvas a venir aquí. - ¿O si no qué? 410 00:29:59,080 --> 00:30:01,417 ¿Preferirías que fuera a tu casa? 411 00:30:03,126 --> 00:30:04,400 Nos vemos pronto. 412 00:30:05,506 --> 00:30:06,604 DE ACUERDO. 413 00:30:25,353 --> 00:30:27,080 ¿Mi estar aquí ¿te molesta? 414 00:30:28,240 --> 00:30:29,446 No. 415 00:30:30,406 --> 00:30:31,518 ¿Por qué preguntas? 416 00:30:31,600 --> 00:30:35,365 No te culpo. Estás aquí, luego aparezco. 417 00:30:35,986 --> 00:30:38,700 Pero es sólo mientras estoy arruinado. 418 00:30:39,960 --> 00:30:42,079 ¿Estás totalmente sin dinero? 419 00:30:42,680 --> 00:30:43,872 Sí. 420 00:30:44,000 --> 00:30:45,240 ¿Cómo? 421 00:30:46,240 --> 00:30:50,839 Lo pasé mal. pagué por los abogados de mis muchachos y la casa de mi mamá. 422 00:30:51,000 --> 00:30:53,051 Casi un millón esfumado. 423 00:30:53,161 --> 00:30:55,240 Pero de lo contrario habría recibido el doble. 424 00:30:57,000 --> 00:30:59,471 El tipo que robó tu parche, 425 00:30:59,582 --> 00:31:01,471 ¿Realmente ibas a matarlo? 426 00:31:01,800 --> 00:31:03,584 ¿Qué opinas? 427 00:31:04,920 --> 00:31:07,640 Estaba pensando con claridad, olvídalo. 428 00:31:08,560 --> 00:31:10,160 Fue lo mejor. 429 00:31:13,686 --> 00:31:16,200 ¿Vas a volver a tu propiedad? 430 00:31:16,620 --> 00:31:20,038 ¿Y que empiece de nuevo? De ninguna manera. Pueden tenerlo todo. 431 00:31:20,120 --> 00:31:22,199 Drogas, dinero, estrés, policía. 432 00:31:22,920 --> 00:31:24,560 Extorsiones. 433 00:31:25,880 --> 00:31:27,559 Entonces, ¿qué harás? 434 00:31:28,760 --> 00:31:30,519 Encontraré algo. 435 00:31:30,680 --> 00:31:32,654 ¿Te refieres a un trabajo? 436 00:31:32,800 --> 00:31:34,360 No sé, algo. 437 00:31:38,680 --> 00:31:41,106 Recuerda la última vez ¿dormimos aquí? 438 00:31:41,720 --> 00:31:43,760 Cuando tu mamá volvió a la cárcel. 439 00:31:46,873 --> 00:31:50,400 - Jugamos a Mario Kart toda la noche. - Sí. 440 00:31:55,319 --> 00:31:58,398 Mi madre ha vuelto a casa, pero antes era una mierda. 441 00:31:59,732 --> 00:32:01,540 Entonces todo es posible. 442 00:32:03,240 --> 00:32:06,239 - Es Dios quien decide. - ¿Es eso lo que quieres hacer? 443 00:32:07,640 --> 00:32:09,720 No se. Tal vez. 444 00:32:11,006 --> 00:32:13,360 Pero primero tengo que hacer algo. 445 00:32:20,680 --> 00:32:22,560 Ve a dormir. Nos vemos mañana. 446 00:32:23,606 --> 00:32:25,160 Sí. 447 00:33:17,400 --> 00:33:19,520 Está en movimiento, muchachos. 448 00:33:32,280 --> 00:33:34,320 Sócrates, te seguiré. 449 00:33:51,360 --> 00:33:52,320 ¡Vuelve! 450 00:34:00,440 --> 00:34:03,799 - ¿Ese es tu hijo el del pelo teñido? - Sí. 451 00:34:04,640 --> 00:34:06,640 Tiene buen aspecto. Eso es mío, ahí. 452 00:34:27,680 --> 00:34:29,680 Vuelve a la finca. 453 00:34:34,259 --> 00:34:36,000 Lo tengo. 454 00:34:40,459 --> 00:34:41,920 Dejando a su hijo. 455 00:34:49,520 --> 00:34:51,280 Creo que irá de nuevo. 456 00:34:57,480 --> 00:34:59,120 Vanesa, vete. 457 00:35:40,653 --> 00:35:41,838 Él conoció 2 personas hoy. 458 00:35:41,920 --> 00:35:44,438 Uno en el entrenamiento de su hijo, 459 00:35:44,520 --> 00:35:46,920 Luego se fue a correr con un chico. 460 00:35:47,560 --> 00:35:50,160 - ¿Tienes alguna foto? - Sí. 461 00:35:58,480 --> 00:36:00,839 - ¿Quién es? -Aslan. 462 00:36:09,620 --> 00:36:11,120 ¿Te suena algo? 463 00:36:15,040 --> 00:36:19,505 - El-Hassani. - Sabía que era uno de Herzog. 464 00:36:20,653 --> 00:36:24,560 Es el hermano pequeño de Rachid. ¿Cómo se llama? 465 00:36:25,120 --> 00:36:27,238 Hamza. Lo arrestamos con Patrick. 466 00:36:27,320 --> 00:36:29,918 - Tráfico internacional. - Bien. 467 00:36:30,000 --> 00:36:32,390 Es joven, pero es inteligente. 468 00:36:32,527 --> 00:36:35,718 Mi soplón dice Rachid está vinculado al asesinato de Sélim. 469 00:36:36,195 --> 00:36:40,478 Pero él está en la cárcel, entonces nos centraremos en Hamza. 470 00:36:40,867 --> 00:36:42,518 ¿Qué pasa con la vigilancia? 471 00:36:42,600 --> 00:36:44,240 ¿Qué tenemos sobre Sadio? 472 00:36:44,680 --> 00:36:46,758 Estamos rastreando su scooter, nada. 473 00:36:46,840 --> 00:36:48,598 Marca su lugar. 474 00:36:49,501 --> 00:36:51,280 Ya lo hicimos. 475 00:36:53,526 --> 00:36:56,480 - Está bien, lo entiendo. Voy. - Gracias, Badri. 476 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 RAYÁN 477 00:38:43,893 --> 00:38:45,126 ¿Hola? 478 00:38:46,040 --> 00:38:47,319 Nunca llamaste. 479 00:39:44,733 --> 00:39:47,446 Maldita sea, realmente te hice un número en la cara. 480 00:39:50,086 --> 00:39:53,689 Te drogas en un taxi, golpear al conductor, ser arrestado, 481 00:39:53,772 --> 00:39:57,080 te saco y me haces perder el tiempo. 482 00:39:57,900 --> 00:40:00,920 - Estaba borracho. - Sí, claro. 483 00:40:02,440 --> 00:40:04,198 Esto es París. 484 00:40:04,280 --> 00:40:06,079 Necesitas cuidarte a ti mismo. 485 00:40:08,760 --> 00:40:11,040 - ¿Qué? - ¿Qué? 486 00:40:11,779 --> 00:40:16,346 Ayer me golpeaste, Ahora me estás dando un consejo. 487 00:40:17,580 --> 00:40:18,958 ¿Estás intentando tirar de mí? 488 00:40:19,040 --> 00:40:22,239 No, solo digo no jodas tu vida. 489 00:40:24,640 --> 00:40:26,560 Salvarte de ti mismo. 490 00:40:30,200 --> 00:40:32,320 ¿Salvarme de mí mismo? 491 00:40:35,000 --> 00:40:37,049 ¿eres policía? 492 00:40:37,536 --> 00:40:39,250 o un psiquiatra? 493 00:40:39,377 --> 00:40:41,389 ¿Quizás un trabajador humanitario? 494 00:40:43,080 --> 00:40:45,120 Está bien, lo entiendo. 495 00:40:47,360 --> 00:40:49,200 Tengo que darte algo. 496 00:40:53,553 --> 00:40:54,938 - Sí. - Sólo dilo. 497 00:40:55,046 --> 00:40:56,630 - Lo digo yo. - DE ACUERDO. 498 00:40:57,440 --> 00:40:59,570 ¿El atraco de Fontainebleau ¿Te suena algo? 499 00:40:59,678 --> 00:41:00,975 ¡Pues sí! 500 00:41:01,880 --> 00:41:04,918 Un gitano y sus primos en Val-d'Oise lo están planeando 501 00:41:05,000 --> 00:41:06,558 con algunos chicos del Sur. 502 00:41:07,071 --> 00:41:09,158 una joyería en la calle de la Paix. 503 00:41:09,240 --> 00:41:13,255 La misma pandilla que hizo el Fontainebleau. atraco en una sala de subastas el año pasado. 504 00:41:13,373 --> 00:41:17,090 Quería consultar contigo pero creo que aguanta. 505 00:41:18,546 --> 00:41:20,345 Parece bueno. 506 00:41:20,560 --> 00:41:23,058 - ¿Lo comprobamos esta noche? - DE ACUERDO. 507 00:41:36,880 --> 00:41:39,999 ¿Estabas en el grupo? cuando arrestaron a El-Hassani? 508 00:41:40,100 --> 00:41:41,558 ¿Rachid? Sí. 509 00:41:41,640 --> 00:41:43,666 Lo arrastré fuera del auto. 510 00:41:45,220 --> 00:41:48,810 Pusimos una trampa en la autopista, pero intentó reducir el peaje. 511 00:41:51,160 --> 00:41:52,899 ¿Cómo es él? 512 00:41:54,793 --> 00:41:56,441 Es un mensch. 513 00:41:57,120 --> 00:42:01,679 Lo golpeé, pero no se quejó con su abogado. 514 00:42:02,548 --> 00:42:04,755 Policías y ladrones, él juega según las reglas. 515 00:42:06,280 --> 00:42:09,494 ¿Crees que es capaz? de sacar a alguien? 516 00:42:09,920 --> 00:42:13,865 Todo el mundo lo hace hoy en día, pero en realidad no es su manera. 517 00:42:14,240 --> 00:42:16,519 Tiene cerebro y lo usa. 518 00:42:16,920 --> 00:42:20,319 Él no es el tipo de persona que sale peleando. 519 00:42:21,560 --> 00:42:22,668 Correcto. 520 00:42:27,966 --> 00:42:29,760 Creo que estamos en el negocio. 521 00:42:32,421 --> 00:42:33,521 Él es nuestro hombre. 522 00:42:35,996 --> 00:42:38,189 Eso significa La información de Rayan es buena. 523 00:42:38,280 --> 00:42:40,369 Espera, sigámoslo primero. 524 00:42:48,773 --> 00:42:49,720 Estoy en movimiento. 525 00:43:29,720 --> 00:43:32,199 - ¿Estás solo? - Sí, lo soy. 526 00:43:37,606 --> 00:43:38,553 ¿Entonces? 527 00:43:38,640 --> 00:43:41,653 los estoy conociendo en 2 horas en Pontault-Combault. 528 00:43:41,761 --> 00:43:43,559 No puedo llegar tarde. 529 00:43:43,720 --> 00:43:46,619 Cálmate. Simplemente actúa normal. 530 00:43:47,480 --> 00:43:51,421 Dales las cosas, di que es la última vez y seguir con normalidad. 531 00:43:51,560 --> 00:43:54,945 No te harán nada, ¿vale? ¿Dónde está el equipo? 532 00:43:58,240 --> 00:43:59,599 Ábrelo. 533 00:44:03,339 --> 00:44:04,833 Está todo ahí. 534 00:44:09,680 --> 00:44:11,165 ¿Tienes las armas? 535 00:44:12,360 --> 00:44:14,793 Necesito tiempo, yo me ocuparé de ello. 536 00:44:14,887 --> 00:44:16,875 - ¿Recuerdas lo que dije? - Lo haré. 537 00:44:17,000 --> 00:44:18,840 - Sólo necesito tiempo. - DE ACUERDO. 538 00:44:20,053 --> 00:44:21,485 Ya te vas. 539 00:44:21,613 --> 00:44:23,685 Y recuerda, te estoy mirando. 540 00:44:25,439 --> 00:44:27,283 ¡Maldito policía bastardo! 541 00:44:48,040 --> 00:44:49,958 ¡Está retrocediendo! Me retiro. 542 00:44:50,040 --> 00:44:51,278 Julien, es tuyo. 543 00:44:51,360 --> 00:44:53,313 Es dudoso. Yo me hago cargo. 544 00:45:18,286 --> 00:45:20,540 Acaba de entrar en un self-storage. 545 00:45:24,199 --> 00:45:27,000 Estoy estacionando para ver qué está haciendo. 546 00:45:52,013 --> 00:45:53,673 Él está volviendo a salir. 547 00:45:54,973 --> 00:45:57,678 - Buscaré el lugar y lo vigilaré. - Buen trabajo. 548 00:45:57,760 --> 00:45:59,432 Muy buen trabajo. 549 00:45:59,560 --> 00:46:01,159 Esperar. 550 00:46:02,400 --> 00:46:05,319 - ¿Sí? - Sadio está en casa, de pie. 551 00:46:05,480 --> 00:46:07,006 Vale, entendido. 552 00:46:07,980 --> 00:46:10,619 Badri ha renunciado a Sadio. 553 00:46:11,422 --> 00:46:13,324 Sugiero que nos hagamos cargo. 554 00:46:13,440 --> 00:46:16,239 Entonces podremos informar sobre dónde estamos. 555 00:46:16,400 --> 00:46:17,960 Está bien, nos vemos allí. 556 00:46:37,640 --> 00:46:38,706 ¿Y bien? 557 00:46:39,314 --> 00:46:41,839 El tipo es sospechoso, eso es seguro. 558 00:46:42,513 --> 00:46:45,952 Tomando precauciones como esa, tiene que estar en un trabajo. 559 00:46:48,733 --> 00:46:51,248 Joder, espero que sea bueno. 560 00:46:51,360 --> 00:46:52,968 Yo también. 561 00:47:28,280 --> 00:47:30,119 Sadio necesita un poco de aire. 562 00:47:33,307 --> 00:47:36,040 ¿Por qué está tan agitado? 563 00:47:41,053 --> 00:47:43,852 Joder, dos en un día sería genial. 564 00:48:20,000 --> 00:48:21,426 ¿Está bien, chicos? 565 00:48:48,320 --> 00:48:49,760 ¿A qué está jugando? 566 00:48:59,520 --> 00:49:01,000 ¿Qué vas a hacer? 567 00:49:04,166 --> 00:49:05,775 Vayamos a ver. 568 00:49:36,626 --> 00:49:38,719 - Sadio. - ¿Hola, cómo estás? 569 00:49:38,880 --> 00:49:40,166 Llegas tarde. 570 00:49:47,320 --> 00:49:49,006 - Está todo ahí. - DE ACUERDO. 571 00:50:00,326 --> 00:50:01,920 ¡Policía, deténgase! 572 00:50:09,103 --> 00:50:10,323 Julián, soy yo! 573 00:50:16,760 --> 00:50:18,600 - ¿Qué carajo...? - ¡Cállate! 574 00:50:23,920 --> 00:50:24,832 ¡Mierda! 575 00:50:32,846 --> 00:50:35,346 LA BRIGADA